환상과괴담기묘한일본문학으로떠나는시간여행
카테고리 역사/문화 > 동양사 > 일본사 > 일본문화사
지은이 일본고전문학문화연구회 (문(최명선), 2010년)
상세보기


환상과 괴담. 이 책은 고려대학교 교수님들이 모여서 만든 일본고전문학문화연구회라는 곳에서 만든 책입니다.
사실. 일본민담관련서적은 그리 어렵지 않게 찾을 수 있죠
뭐 향설백물어나 고시키처럼 일본의 민담을 완역해서 옮겨놓은 책이나 제가 예전에 소개했던 도노모노가타리같이 일본의 민담을 민속학이란 학문을 통해 설명한 작품도 있고 혹은 이리유카바 최의 괴담처럼 그냥 괴담을 모아놓은 작품도 있습니다.
이책은 그중 '교수님들이 어떤 주제를 통해 일본민담 이야기를 한다' 랄까요?

뭐랄까...'교수님들' 이란 말에 불안해하시는 분들 계시죠?
일반인들이 알아먹지도 못하게 '자신들만의 세계'를 막 이야기 하시는거 아니냐,
그러니까 '자기네들만 재밌고 끝나는 이야기를 하는게 아닌가'하는 불안함...

그렇지만. 이 책은 괜찮습니다.
딱딱한 옛날글을 들어서 설명하는 부분도 분명히 있습니다.
그렇지만 그 글들은 충분히 설명이 되어있고, 또한 그중 괜찮은 글이거나 짧은 글일 경우에는 종류를 가리지 않고 별도로 자료를 실어놓아서 이해를 돕고있습니다.

그렇지만...뭔가 마음대로 붙여넣은것들이 많다는 생각은 지울 수 없네요.
(왜 고양이, 너구리가 나오는데 여우가 안나오냐고! 게다가 외계인이라니!)
그리고 교수님들의 글에 따라 글의 수준이나 재미가 오르막길내리막길이라서...

강력추천까진 아니고 뭐...정 볼거 없으면 보세요...
Posted by contentadmin 트랙백 0 : 댓글 0

댓글을 달아 주세요